Übersetzen Italienisch Arabisch معافى تماماً

Italienisch

Arabisch

Fisicamente, e' in perfetta salute.

بدنياً، هو معافى تماماً
Fisicamente e' in perfetta forma.

بدنياً، هو معافى تماماً
Ti sei ripreso perfettamente!

!أنت معافى تماما
- Va tutto bene, Art?

هل أنت معافى تماماً، (أرت)؟
Bill, mi sento completamente guarita.

(بيل) إنني أشعر بأنني معافه تماماً
Scusate se vi interrompo... ma ho l'impressione... che Madame de Tourvel non si senta bene.

.آسف للمقاطعة .. عمتي .... قد بدا لي .. فجأة (أن السيدة (دى تورفل .... .لم تبدو معافية تماماً
Beh, in qualita' di medico... posso solo dirle che e' in perfetta salute.

حسناً، بمثابتي طبيباً لك، كلّ ما يمكنني .قوله لك هو أنّك معافى تماماً
Il Pentagono preferisce che l'equipaggio sia completamente ristabilito e lucido. Non vogliamo altre informazioni deliranti e ingannevoli.

إنّها أوامر الطبيب. يفضّل (البنتاغون) أن يكون .هذا الطاقم معافى تماما و بصحة ممتازة